[Kurata, Tetsuo]